Tohle se ti stane, jestli tě někdy přistihnu, že se díváš na jinou ženskou.
Това ще се случи с теб, ако те хвана да гледаш друга кучка.
Od tý doby, co jste se s Rowdym vymázli, pořád si čekal, že se ti stane něco zlýho.
Някога от Вас и Скандалджия разруши в Daytona вие сервирахте на нещо лошо да се случвате на Вас.
Víš, co se ti stane, když si zahráváš s ohněm?
Виждaш ли кaкво стaвa когaто си игрaеш с огъня?
Raději mi zmiz z očí, jinak se ti stane něco zlýho.
Махни ми се от погледа, за да не ти се случи нещо.
Taky si myslíš, že se ti stane něco úžasného, Jasmine?
Предчувствала ли си, че ще ти се случи нещо необикновено?
Armageddon je to, co se ti stane, když mě probudíš.
Армагедон е това, което ще ти се случи, ако ме събудиш!
Chci vidět co se ti stane při 88 stupních.
Искам да видя какво ще стане с теб при 88F градуса.
"Hej, hambáči, hádej, co se ti stane."
"Ей, хамбургер, познай какво ще те чака."
Tak nejvzrušující věc, která se ti stane.
Значи най-вълнуващото нещо, което ти се е случило.
Radši se dívejte, slečinko, nebo se ti stane něco mnohem horšího!
Най-добре гледай, малката, или ще ти се случи нещо по-лошо.
Myslím si, že tvoje smrt, bude první opravdová věc, která se ti stane.
Мисля, че смъртта ти, ще е първото истинско нещо, което ти се случва.
Když se ti stane něco špatnýho, mozek dokáže takovou myšlenku potlačit, aby ses tím netrápila.
Когато преживеем нещо ужасно, мозъкът ни изключва, за да ни предпази.
Protože kdykoliv se ti stane něco špatného je to právě to místo kam můžeš utéct a nechat to jít.
Защото, когато ти се случи нещо лошо, музиката е единственото място на което можеш да избягаш.
Když se ti stane něco nepříjemnýho, jen se usměješ a řekneš přátelům vtip.
Когато се случи нещо неприятно ти... Ти се усмихваш и се шегуваш...
Chci říct, kam jdeš... co se ti stane.
Къде ще отидеш? В какво ще се превърнеш?
Pravda je, že nevíme přesně, co se ti stane, ale jsme ochotni to zkusit, pokud jsi i ty.
Истината е, че не знаем, какво точно ще се случи с теб. Но сме готови да опитаме, ако ти си готов.
Jestli si budeš dovolovat na Randyho, budu ti muset vysvětlit, co se ti stane.
Ако се закачаш с Ранди, ще ти кажа какво ще стане.
Ty víš, co se ti stane, když mě zabiješ, viď?
Нали знаеш какво ще стане, ако ме убиеш?
Nevím, co se Stahlovou podnikáš, ale vím, co se ti stane, když na to přijde klub.
Не знам, какво правиш със Стал, но знам какво ще ти се случи, ако клубът разбере.
Obvykle jsem do tří metrů od tebe, takže pokud se ti stane něco hrozného, nejspíš se to stane i mně.
Обикновенно съм на около радиус от 5 метра от тебе, така че каквото и да се случи, с теб Ще се случи и с мене.
Víš, co se ti stane, když tě chytí?
Знаеш ли какво ще стане, ако те хванат?
Ať se ti stane cokoliv, musíš to dotáhnout do konce.
Каквото и да стане стигни до този пакет.
Zasloužíš si cokoli se ti stane.
Заслужаваш всоичко което ти се случи.
Nevěděla jsem, co se ti stane, když tě nechám žít.
Не знаех какво ще се случи с вас, когато да живеете.
To se ti stane jen jednou za život.
Това се случва веднъж в живота, Патрик.
Ale doufala jsem, že ať budeš kdekoliv... to, co se ti stane, tě neztvrdí.
Но се надявах, че където и да си, не си станала безчувствена, заради случилото се с теб.
Ale když se ti stane něco zlého, stane se to i Claudii?
Но ако нещо се случи с теб, се случва и с Клаудия?
A když mu nepomůžeš ty, tak taky víš, co se ti stane.
И ако ти не му помогнеш, знаеш какво ще се случи с теб, също.
To se ti stane, když tu zůstaneš.
Това ще се случи и с теб, ако останеш.
Tohle se ti stane, když se budeš tahat s mojí ženskou.
Така е, като се забъркваш с моята жена.
Tohle se ti stane, když si nečistíš zuby.
Така става, като не си миеш зъбите.
Neudělala jsem to jen proto, že mi záleží na tom, co se ti stane.
Не го направих просто защото ме е грижа какво се случва с теб.
Zkřiž mi znovu cestu a uvidíš, co se ti stane.
Стисни ме отново и гледай какво ще се случи с теб.
Nebudu sledovat, co se ti stane. Jasný?
Не мога да гледам какво ти се случва, ясно?
Přišla jsem ti říct, že ať se ti stane cokoli, nikdy... nikdy neutečeš před tím, co jsi.
Аз съм тук, за да ви кажа, че каквото друго е към вас, никога няма да... някога избяга това, което са.
Proč na nás svádíš všechno špatný, co se ti stane?
И защо ни обвиняваш за всичко?
Kamaráde... mně je jedno, co se ti stane.
Приятел, не ме е грижа какво ще стане с теб.
Nevěděla, že se ti stane tohle.
Не знаеше, че това ще ти се случи.
Zajímá mě, co se ti stane mimo program, a odmítám myšlenku, že nemůžu nabídnout komentář, když věřím, že děláš chybu.
Ми пука за това, което се случва с вас извън програмата, и аз отхвърлям идеята, че Не мога да предложа моя коментар когато Вярвам Вие се направи грешка.
Hádej, co se ti stane, až najdu ty bankovky?
Познай какво ще стане, когато открия тези пари.
Víc se bojím toho, co se ti stane, když zemřu.
Повече ме е страх какво ще стане с теб, ако умра.
To se ti stane, když zestárneš a umřeš a vrátíš se zpátky zpekla.
Това е, което става като остарееш.. и умреш, и се върнеш от ада.
A druhá věc, které se mi vryla do srdce a která se stala mou filozofií života, která to všechno způsobila, je, v životě se ti stane sto věcí, dobrý i zlých.
И второто нещо, което остана с мен, което се превърна в житейската ми философия, което оказа истинско въздействие, беше, че сто неща се случват в живота ви, добри или лоши.
2.1008110046387s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това ще се случи с теб, ако те хвана да гледаш друга кучка. 